1
00:00:01,643 --> 00:00:06,643
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,643 --> 00:00:11,643
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:11,643 --> 00:00:15,143
Това са две от трите съставки
Имам нужда от еликсира на живота.

4
00:00:15,733 --> 00:00:17,603
Само още един:

5
00:00:17,813 --> 00:00:20,713
пречистената кръв на демоничния монарх.

6
00:00:20,713 --> 00:00:23,563
Когато го направя,
Ще трябва да съм напълно подготвен.

7
00:00:24,213 --> 00:00:27,783
Повиших доста ниво от
посещение на Замъка на демона.

8
00:00:27,783 --> 00:00:31,443
Но официално все още съм E-Rank.

9
00:00:31,443 --> 00:00:33,503
Може би искам да стана по-силен,

10
00:00:33,503 --> 00:00:36,613
но няма да мога да участвам
в нападения на по-високо ниво с този ранг.

11
00:00:39,003 --> 00:00:41,673
Трябва да спра да се преструвам.

12
00:00:41,673 --> 00:00:44,253
И не е като истината
може да остане тайна завинаги.

13
00:00:45,513 --> 00:00:48,063
Ще преоценя ранга си на ловец.

14
00:02:24,683 --> 00:02:29,443
Линията за ранг на ловец
оценката е тук.

15
00:02:29,443 --> 00:02:33,403
Чудя се какви кадри
ще можем да наемем днес.

16
00:02:33,823 --> 00:02:38,153
Той изглежда като C-ранг.
Това е доста очевиден E-ранг.

17
00:02:38,153 --> 00:02:39,933
Отвъд това...

18
00:02:43,333 --> 00:02:44,873
Да, това е Бек Йонхо.

19
00:02:44,873 --> 00:02:46,933
Това е Хюн Кичул от
Втори административен екип!

20
00:02:46,933 --> 00:02:48,163
какво мога да направя за теб

21
00:02:48,163 --> 00:02:49,503
Той е тук!

22
00:02:49,503 --> 00:02:51,303
Кажи го пак?!

23
00:02:51,303 --> 00:02:53,313
Сигурен съм в това.

24
00:02:53,313 --> 00:02:56,623
Hunter Sung е тук, за да има
неговият ранг е преоценен!

25
00:02:56,623 --> 00:02:58,513
Насам, моля.

26
00:02:58,513 --> 00:02:59,263
Разбира се.

27
00:02:59,263 --> 00:03:01,263
Точно сега се насочвам към там.

28
00:03:03,033 --> 00:03:05,233
Няма нужда да се нервираш.

29
00:03:06,213 --> 00:03:09,053
Действителната оценка е доста проста.

30
00:03:09,693 --> 00:03:13,783
Трябва да получа ранга си на ловец
подредени, за да мога да печеля пари.

31
00:03:13,783 --> 00:03:16,623
Може би тогава, бившата ми съпруга и
дъщеря ще се върне...

32
00:03:16,623 --> 00:03:18,163
Виж там.

33
00:03:18,773 --> 00:03:24,373
Ако получите D-ранг или по-висок,
скаутите от гилдиите ще говорят с вас.

34
00:03:24,743 --> 00:03:28,583
не се притеснявай Докато не сте E-Rank,
можеш да си изкарваш добре.

35
00:03:29,723 --> 00:03:32,543
„Стига да не си E-Rank, а?

36
00:03:33,303 --> 00:03:34,743
следващ!

37
00:03:34,743 --> 00:03:35,673
идвам

38
00:03:37,763 --> 00:03:39,823
Ако мога да получа името ви за потвърждение?

39
00:03:39,823 --> 00:03:41,183
Сунг Джину.

40
00:03:41,183 --> 00:03:42,953
Тогава преоценка?

41
00:03:42,953 --> 00:03:43,833
вярно

42
00:03:43,833 --> 00:03:47,203
Процесът е същият като преди,

43
00:03:47,203 --> 00:03:49,903
така че, моля, дръжте ръката си срещу
черния кристал и изчакайте.

44
00:03:57,123 --> 00:03:57,983
а?

45
00:03:58,433 --> 00:03:59,463
грешка?

46
00:04:00,103 --> 00:04:01,673
Извинете ме. Бихте ли го направили отново?

47
00:04:01,673 --> 00:04:02,673
Разбира се.

48
00:04:04,323 --> 00:04:06,033
Това е странно...

49
00:04:07,413 --> 00:04:09,523
Ей какъв е проблема?

50
00:04:09,523 --> 00:04:10,553
началник...

51
00:04:11,813 --> 00:04:15,543
Нещо странно. продължавам да опитвам,
но не може да го оцени.

52
00:04:15,543 --> 00:04:18,263
Това не може да е правилно. Нека да видя.

53
00:04:19,683 --> 00:04:21,783
Вижте какво става?

54
00:04:23,223 --> 00:04:24,433
Шеф?

55
00:04:24,433 --> 00:04:26,773
Това не е неизправност.

56
00:04:27,183 --> 00:04:29,273
Казва, че не може да бъде оценен.

57
00:04:29,273 --> 00:04:31,223
какво означава това

58
00:04:31,223 --> 00:04:35,833
Това означава, че той има повече магическа сила
отколкото може да се измери с тази машина!

59
00:04:35,833 --> 00:04:38,263
а? Това би означавало...

60
00:04:38,263 --> 00:04:41,203
вярно Той е десетият човек
някога в страната...

61
00:04:41,963 --> 00:04:43,403
да бъде S-ранг.

62
00:04:45,613 --> 00:04:48,313
Има ли новини за
крилати мравки от преди?

63
00:04:48,763 --> 00:04:51,413
Отделът на разузнаването
започна аутопсията им.

64
00:04:51,413 --> 00:04:54,793
Те ще сравняват своята биология и
проследете нивата на магическа сила с минали примери

65
00:04:54,793 --> 00:04:57,133
за да видите какво става.

66
00:04:57,553 --> 00:05:01,023
Резултатите обаче ще отнеме малко повече време.

67
00:05:01,023 --> 00:05:02,343
разбирам

68
00:05:02,343 --> 00:05:05,293
Толкова много странни неща напоследък...

69
00:05:05,293 --> 00:05:07,723
Като червената порта, например.

70
00:05:08,813 --> 00:05:12,113
Явно външен човек, който е участвал
в нападението на Гилдията на белите тигри

71
00:05:12,113 --> 00:05:14,873
в крайна сметка победи шефа на подземието?

72
00:05:14,873 --> 00:05:16,263
Кой точно е той?

73
00:05:17,423 --> 00:05:21,983
Присъствах на разследването,
но не през цялото време.

74
00:05:22,743 --> 00:05:24,303
Така че нямам всички подробности.

75
00:05:24,303 --> 00:05:25,983
Това е жалко.

76
00:05:26,543 --> 00:05:29,873
О, нещо изглежда
минавайки през фоайето.

77
00:05:30,433 --> 00:05:34,213
Най-вероятно събуден, който вдига врява
след като са били оценени.

78
00:05:34,213 --> 00:05:35,473
ще го проверя

79
00:05:37,173 --> 00:05:38,653
ще се присъединя към вас

80
00:05:39,493 --> 00:05:42,093
Любопитна съм за суматохата.

81
00:05:45,383 --> 00:05:47,373
Не можа да бъде оценен?!

82
00:05:47,373 --> 00:05:50,483
сериозно?! Не бях сигурен, че това някога се е случило!

83
00:05:50,483 --> 00:05:51,853
Никога не съм виждал нещо подобно...
{\an8}За съжаление, стандартното оборудване не може да те оцени правилно, Хънтър Сунг.

84
00:05:51,853 --> 00:05:55,133
Очевидно! Имаше само
девет ловци като този преди.

85
00:05:55,133 --> 00:05:58,783
{\an8}Имате ли нещо против да се върнете след три дни?
Тогава този човек е десетият
S-ранг в държавата?!

86
00:05:58,783 --> 00:06:00,173
{\an8}Разбрано.

87
00:06:00,583 --> 00:06:04,743
Точно както каза мениджърът Ан!
Трябва да бъда първият, който ще говори с него...

88
00:06:05,073 --> 00:06:07,953
След като това стане,
ще получите своя актуализиран лиценз.

89
00:06:08,633 --> 00:06:10,033
Нещо нередно?

90
00:06:10,853 --> 00:06:12,743
Ей виж!

91
00:06:15,623 --> 00:06:19,113
Главата на Гилдията на ловците Чой Чен-ин?!

92
00:06:19,953 --> 00:06:24,013
Този, който стои на върха на огнената магия,

93
00:06:24,013 --> 00:06:26,483
ловецът, известен като "върховното оръжие"...

94
00:06:26,963 --> 00:06:29,183
Аналогът на стария ми псевдоним.

95
00:06:29,703 --> 00:06:33,843
Е, това тогава обяснява суматохата.

96
00:06:34,523 --> 00:06:35,973
За мен е удоволствие да се запознаем.

97
00:06:35,973 --> 00:06:40,143
Казвам се Чой Джонг-ин,
и аз представлявам Гилдията на ловците.

98
00:06:40,143 --> 00:06:42,533
Решихте ли вече гилдията?

99
00:06:42,743 --> 00:06:45,143
Бих искал да го обсъдя с вас
ако не си зает.

100
00:06:45,143 --> 00:06:46,663
Аз съм, съжалявам.

101
00:06:49,623 --> 00:06:51,013
Няма начин!

102
00:06:51,013 --> 00:06:53,283
Той току-що застреля Guildmaster Choi!

103
00:06:53,873 --> 00:06:59,253
Мениджър Уу, споменах, че съм Чой
Джонг-ин от Гилдията на ловците, нали?

104
00:06:59,253 --> 00:07:00,963
Да, сигурен съм.

105
00:07:02,093 --> 00:07:05,393
Явно съм се самонадеял.

106
00:07:06,033 --> 00:07:09,643
Hunter Sung... Тогава наистина е вярно.

107
00:07:10,353 --> 00:07:13,123
И сега той е изчезнал без следа.

108
00:07:13,123 --> 00:07:14,553
Може би той е тип убиец?

109
00:07:17,633 --> 00:07:19,103
Президентът Баек...

110
00:07:19,103 --> 00:07:20,523
президент!

111
00:07:21,353 --> 00:07:23,663
Виждам как е сега.

112
00:07:23,663 --> 00:07:24,263
Офисът на Белия тигър не е далеч от тук,

113
00:07:24,263 --> 00:07:25,363
{\an8}Къде е той?!

114
00:07:25,363 --> 00:07:26,873
{\an8}Той си тръгна веднага след като излезе
стаята за оценка!

115
00:07:26,873 --> 00:07:29,453
но тичаше достатъчно силно, за да се задъха.

116
00:07:29,453 --> 00:07:30,093
{\an8}Опитах се да го извикам, но...

117
00:07:30,093 --> 00:07:33,743
Ето колко силно искаше да говори с него.

118
00:07:34,303 --> 00:07:38,713
Джакпот. Това трябва да е аутсайдерът
който изчисти червената порта.

119
00:07:40,953 --> 00:07:42,143
Джонг-ин.

120
00:07:50,773 --> 00:07:53,823
От всички хора, които ще разберат това...

121
00:08:02,103 --> 00:08:05,153
Изглежда, че може
събуди се всеки момент.

122
00:08:13,193 --> 00:08:16,043
Още малко, мамо.

123
00:08:18,173 --> 00:08:22,133
Изглежда очите ми са ме подвели през цялото това време.

124
00:08:22,133 --> 00:08:25,383
Работата на екипа за наблюдение е да наблюдава ловците

125
00:08:25,383 --> 00:08:28,003
и наказва всеки, който нарушава закона.

126
00:08:28,703 --> 00:08:32,153
Обикновено съм уверен в
моя преценка, но този път...

127
00:08:32,153 --> 00:08:34,453
Имам ли нужда от наблюдение?

128
00:08:34,453 --> 00:08:36,393
Не по същия начин, по който престъпникът би могъл.

129
00:08:37,033 --> 00:08:41,273
Екипът за наблюдение е единствената група
в състояние да се справи с инциденти, свързани с ловец.

130
00:08:41,563 --> 00:08:45,553
Но когато се занимаваме със S-рангове,
дори ние сме безсилни.

131
00:08:46,613 --> 00:08:49,513
Има някой, който би искал
да се запозная с теб, Хънтър Сунг.

132
00:08:58,543 --> 00:09:00,083
Това е удоволствие.

133
00:09:00,083 --> 00:09:04,033
Казвам се Go Gunhee и аз съм
председател на Ловното дружество.

134
00:09:05,773 --> 00:09:09,303
Първо, честито
на оценката ви за S-ранг.

135
00:09:10,583 --> 00:09:13,763
Преоценката е но
формалност в този момент.

136
00:09:14,153 --> 00:09:18,773
От момента, в който бъдете потвърдени, че сте
извън класациите, вие сте S-ранг по дефиниция.

137
00:09:18,773 --> 00:09:20,353
Защо тогава да се притеснявате?

138
00:09:20,353 --> 00:09:24,353
С формалната преоценка?

139
00:09:24,873 --> 00:09:27,073
Това е нещо като гратисен период.

140
00:09:27,493 --> 00:09:32,283
Позволява ни да осъществим контакт
с хора като вас.

141
00:09:32,623 --> 00:09:37,643
За съжаление, въпреки нашия обхват, Асоциацията
няма много опитни ловци.

142
00:09:37,643 --> 00:09:42,503
Не можем да се състезаваме с големи гилдии
по отношение на заплащане или слава.

143
00:09:42,953 --> 00:09:48,983
Мениджър Уу е един от нашите ловци от най-високо ниво,
и дори той е само A-Rank.

144
00:09:49,573 --> 00:09:51,753
Сега ще мина по същество.

145
00:09:52,873 --> 00:09:56,513
Ще се радвам, ако можете да се присъедините към нас.

146
00:09:57,553 --> 00:10:01,443
Мога да подготвя ключова позиция
в Асоциацията за вас.

147
00:10:01,873 --> 00:10:03,243
Защо да отидем толкова далеч?

148
00:10:03,693 --> 00:10:07,503
Най-големите защитници на нацията в момента
не са правителството,

149
00:10:07,503 --> 00:10:10,823
но ловците, които защитават
хората от вълшебните зверове.

150
00:10:10,823 --> 00:10:15,203
Ядрото на което са петте най-големи гилдии.

151
00:10:15,993 --> 00:10:17,753
В известен смисъл това е като пет големи динозавъра

152
00:10:17,753 --> 00:10:21,013
поддържане на деликатен застой
един срещу друг.

153
00:10:21,013 --> 00:10:25,753
Но ако се присъедините към някой от тях,
този баланс ще се срине.

154
00:10:26,943 --> 00:10:31,423
Сдружението на ловците е жизненоважно
на нацията като възпиращ фактор за тях -

155
00:10:31,423 --> 00:10:33,753
шеста сила, по същество.

156
00:10:34,343 --> 00:10:36,303
И затова искаш да се присъединя?

157
00:10:36,303 --> 00:10:39,263
Вие със сигурност притежавате силата за работата.

158
00:10:39,783 --> 00:10:42,723
Може би дори един ден...

159
00:10:43,853 --> 00:10:45,593
И така, какво мислите?

160
00:10:46,313 --> 00:10:48,263
Това е добра оферта.

161
00:10:48,633 --> 00:10:53,073
Работа в Асоциацията
всъщност е гарантирана кариера.

162
00:10:54,023 --> 00:10:57,063
Съмнявам се, че има някой с
по-голям обхват от Chairman Go,

163
00:10:57,063 --> 00:11:00,323
особено с пресата
и правителството.

164
00:11:01,553 --> 00:11:06,633
Освен това той е невероятен ловец.
Първият S-ранг, който се събужда в тази страна.

165
00:11:06,993 --> 00:11:08,853
Той притежава невероятна магическа сила

166
00:11:08,853 --> 00:11:11,483
и физика, която го прави
трудно е да се повярва, че е над 80.

167
00:11:12,113 --> 00:11:17,553
Пенсиониран е, но е в равно състояние
с мен след всичките ми усилия да повиша ниво.

168
00:11:18,943 --> 00:11:23,783
Ако приема предложението му, животът ми ще се промени.

169
00:11:24,563 --> 00:11:26,143
Е, Хънтър Сунг?

170
00:11:29,023 --> 00:11:31,843
съжалявам Трябва да откажа.

171
00:11:34,053 --> 00:11:36,443
Предполагам, че тогава всичко се свежда до пари.

172
00:11:37,343 --> 00:11:39,283
Искам да се бия, сър.

173
00:11:40,553 --> 00:11:44,863
Имате предвид срещу вълшебни зверове?

174
00:11:44,863 --> 00:11:49,083
вярно Подземията са мястото, където ми е мястото.

175
00:11:50,653 --> 00:11:54,783
Невероятно. По очите му го разбирам
че не лъже.

176
00:11:55,743 --> 00:11:59,463
Колко години минаха
откакто изпитах това усещане?

177
00:12:00,113 --> 00:12:03,933
Впечатлен съм, че сърцето ми все още може
издават такива звуци.

178
00:12:03,933 --> 00:12:09,643
Ако бях на двадесет - не, десет години по-млад,
Можех да оставя настрана някой като него.

179
00:12:12,693 --> 00:12:16,083
разбрах. Няма да натискам въпроса.

180
00:12:16,083 --> 00:12:20,883
Сестра ми е сама вкъщи,
така че трябва да тръгвам.

181
00:12:21,753 --> 00:12:25,293
Благодаря ви за отделеното време.

182
00:12:28,353 --> 00:12:32,423
Спомням си колко бях унила
когато остарях над точката

183
00:12:32,423 --> 00:12:35,043
че дори лечител от ранг S
не можа да компенсира моя спад.

184
00:12:37,093 --> 00:12:40,313
Отмени останалата част от графика ми за днес.

185
00:12:40,313 --> 00:12:43,063
Не искам нищо да наруши това чувство.

186
00:12:43,853 --> 00:12:47,343
Мениджър Уу, бихте ли се присъединили към мен за едно питие?

187
00:12:47,343 --> 00:12:50,943
Стига да нямате нищо против
че няма да участвам.

188
00:12:50,943 --> 00:12:52,153
не е проблем

189
00:12:53,653 --> 00:12:56,183
Чудя се дали обича да пие?

190
00:12:57,903 --> 00:13:01,943
Асоциацията се занимава предимно с
D и E-ранг подземия.

191
00:13:01,943 --> 00:13:06,753
Трябва да се изравня възможно най-скоро
за да мога да излекувам мама.

192
00:13:07,543 --> 00:13:10,073
Нямам време за губене.

193
00:13:10,493 --> 00:13:13,003
Защото мога да продължа да се развивам!

194
00:13:33,773 --> 00:13:37,823
Елате да сипете сол в раните ми, заместник-началник?

195
00:13:37,823 --> 00:13:40,743
Просто имах въпроси
Бих искал да ви попитам лично.

196
00:13:41,393 --> 00:13:46,453
Този Il-hwan Sung. Той наистина ли е вълшебен звяр?

197
00:13:49,013 --> 00:13:51,453
Приличаше ли ви на човек?

198
00:13:53,423 --> 00:13:55,883
Той със сигурност ми изглеждаше като звяр.

199
00:13:57,753 --> 00:14:00,853
Добре. Тогава се съсредоточете върху възстановяването си.

200
00:14:00,853 --> 00:14:04,093
Отбийте се в командния център
след като те изпишат.

201
00:14:05,253 --> 00:14:06,433
Къде е той?!

202
00:14:06,433 --> 00:14:08,513
Командният център го проследява.

203
00:14:08,513 --> 00:14:13,513
Но се съмнявам, че ще успеят да внесат
някой, който е успял да те победи.

204
00:14:18,123 --> 00:14:19,233
мамка му!

205
00:14:20,093 --> 00:14:24,893
По-добре стойте далеч от семейството ми.
Заради себе си.

206
00:14:25,553 --> 00:14:28,783
Ако не го направиш... дори смъртта
няма да те спаси от мен.

207
00:14:29,323 --> 00:14:31,843
Каква унизителна загуба...

208
00:14:31,843 --> 00:14:36,253
Дори смъртта няма да ме спаси?
Това ли е неговата идея за заплаха?

209
00:14:36,893 --> 00:14:41,213
Знам накъде се е насочил.
Сега ми трябва само екипировка.

210
00:14:41,213 --> 00:14:44,933
Артефакт, който ще ми позволи да смажа това копеле!

211
00:14:46,313 --> 00:14:50,753
Артефакти: дума, която обикновено
се отнася до създадени от човека реликви.

212
00:14:50,753 --> 00:14:52,183
Но в света на ловците,

213
00:14:52,183 --> 00:14:56,693
артефактите са съоръжения от високо ниво, които дори
опитни занаятчии не могат да произвеждат.

214
00:14:57,243 --> 00:14:59,353
С увеличаването на ловците,

215
00:14:59,353 --> 00:15:02,203
можете да ги намерите в онлайн търгове
като всичко друго, но...

216
00:15:03,153 --> 00:15:05,813
Трябва ли да са толкова скъпи?

217
00:15:06,993 --> 00:15:10,923
Искам оборудването ми да е безупречно преди
Поемам останалата част от замъка на демона.

218
00:15:10,923 --> 00:15:14,123
Нищо в магазина не изглеждаше подходящо.

219
00:15:15,073 --> 00:15:18,803
Сферата на алчността може да бъде прехвърлена.
Би трябвало да мога да го продам.

220
00:15:19,323 --> 00:15:24,553
Повечето от най-добрите предложения в обращение
20-30% увеличение на производителността,

221
00:15:24,553 --> 00:15:27,873
но тази сфера може да удвои магическите щети.

222
00:15:27,873 --> 00:15:30,013
А това означава, че ще достигне висока цена.

223
00:15:30,713 --> 00:15:34,403
Което ще повдигне въпроса:
как го има E-Rank като мен?

224
00:15:34,763 --> 00:15:37,143
Хората са длъжни да опитат и
разберете откъде идва.

225
00:15:37,833 --> 00:15:41,313
Ако имаше запис, че съм въвел
A-Rank gate, това би послужило като извинение.

226
00:15:41,313 --> 00:15:44,863
Но не мога да се присъединя към подобно нападение като E-Rank.

227
00:15:45,923 --> 00:15:48,813
Чакай, някой наистина набира?

228
00:15:50,883 --> 00:15:53,213
Това са нашите данни от преди четири години?

229
00:15:53,213 --> 00:15:56,373
Снимката му изглежда напълно
различни. Като дете.

230
00:15:57,053 --> 00:15:59,183
Има ли шанс той
фалшифицира първоначалния си ранг?

231
00:15:59,843 --> 00:16:03,093
Той е в протокола като
няколко пъти тежко ранен.

232
00:16:03,613 --> 00:16:05,393
Това го прави малко вероятно.

233
00:16:05,753 --> 00:16:10,743
Невероятно е, че той издържа
за толкова време, след толкова много набези.

234
00:16:11,113 --> 00:16:15,233
Плаща за вечния сън на майка си
лечението и обучението на сестра му...

235
00:16:15,233 --> 00:16:17,813
Той е издържал семейството си
с доходите си.

236
00:16:18,083 --> 00:16:21,853
Не виждате такъв вид преданост
от млади хора в наши дни.

237
00:16:22,333 --> 00:16:27,243
Имаше доклад, че Хънтър Сунг
се присъедини към екип за нападение на Гилдията на ловците.

238
00:16:28,293 --> 00:16:33,723
Тогава, въпреки това, което каза, той беше
привлечени от доходоносен бонус за подписване...

239
00:16:33,723 --> 00:16:38,213
От това, което се казва в доклада,
той се присъедини към техен миньорски екип.

240
00:16:38,213 --> 00:16:39,813
Миньорски екип?

241
00:16:39,813 --> 00:16:40,423
Да, сър.

242
00:16:43,773 --> 00:16:46,613
Той определено е труден за прогнозиране, нали?

243
00:16:46,963 --> 00:16:48,673
И така, вие сте E-Rank?

244
00:16:48,673 --> 00:16:49,603
Да, сър.

245
00:16:49,603 --> 00:16:50,923
Правил ли си много разкопки преди?

246
00:16:50,923 --> 00:16:52,203
Това ми е за първи път.

247
00:16:52,203 --> 00:16:56,513
Тогава ти си боен тип? Не трябва
тогава трябва да се тревожите за фитнеса си.

248
00:16:57,043 --> 00:17:00,333
Имаме много хора като вас, г-н Сунг.

249
00:17:00,333 --> 00:17:02,813
Просто се отпуснете и нека работим здраво!

250
00:17:02,813 --> 00:17:03,983
вярно

251
00:17:03,983 --> 00:17:08,443
Големи набези, които се провеждат на високо ниво
подземията изискват степен на специализация.

252
00:17:09,093 --> 00:17:11,773
Имате ударния екип
който се занимава с магически зверове,

253
00:17:11,773 --> 00:17:15,203
миньорският екип, който събира
кристалите мана в подземието,

254
00:17:15,203 --> 00:17:18,163
и екипът за събиране, който
възстановява труповете на звяра.

255
00:17:19,403 --> 00:17:21,843
Това е много персонал,
но печалбите го оправдават.

256
00:17:23,233 --> 00:17:25,003
Обзалагам се точно сега, вътре в подземието...

257
00:17:26,843 --> 00:17:28,743
Архивирайте, моля.

258
00:17:28,743 --> 00:17:31,793
Изглежда не оценяват светлината.

259
00:17:51,863 --> 00:17:53,203
танкове...

260
00:17:55,593 --> 00:17:57,333
Ако можете, моля.

261
00:18:10,073 --> 00:18:13,013
Труповете не са от голяма полза
ако са добре сготвени,

262
00:18:13,013 --> 00:18:14,933
така че се опитах да го поддържам на средно ниво.

263
00:18:15,673 --> 00:18:19,063
Вярвам, че това се грижи за повечето
от близките врагове.

264
00:18:19,063 --> 00:18:20,733
Да продължим.

265
00:18:21,363 --> 00:18:25,563
Знам, че един от нас има чувствителен нос,
така че имайте предвид миризмата на горящи зверове.

266
00:18:26,973 --> 00:18:29,153
Ударният екип излиза!

267
00:18:30,093 --> 00:18:32,863
Тогава всичко освен
шефът на подземието вече е мъртъв?

268
00:18:33,313 --> 00:18:36,853
Усещах, че е силен
по време на срещата ни вчера,

269
00:18:37,313 --> 00:18:40,093
но всеки да излезе от
Порта A-Rank без драскотина...

270
00:18:40,093 --> 00:18:42,083
само показва колко е силен.

271
00:18:42,083 --> 00:18:45,543
И там е Гилдията на ловците
второстепенен.

272
00:18:48,323 --> 00:18:49,593
това е тя...

273
00:18:50,233 --> 00:18:55,553
Вицемайсторът на Гилдията на ловците,
и деветият ловец с ранг S в тази страна.

274
00:18:56,453 --> 00:18:58,893
Ча Хе-ин, танцьорката.

275
00:18:59,563 --> 00:19:01,093
невероятно...

276
00:19:01,963 --> 00:19:05,923
Трябва да се чудя колко хора
в света имат толкова много аура.

277
00:19:10,013 --> 00:19:13,113
Мислех, че просто усетих
нещо невероятно...

278
00:19:13,113 --> 00:19:14,533
Дали си въобразявах?

279
00:19:14,533 --> 00:19:17,923
За секунда си помислих
Председателят Го беше наоколо.

280
00:19:17,923 --> 00:19:20,823
Но сега няма и следа от това кой е бил.

281
00:19:23,313 --> 00:19:25,413
Тя е дори по-остра, отколкото си мислех.

282
00:19:25,413 --> 00:19:28,213
Добре, всички! Да се ​​раздвижим!

283
00:19:28,213 --> 00:19:28,513
{\an8}Добре...

284
00:19:28,513 --> 00:19:30,333
След приключване на работата на ударния екип,
ред е на екипите за копаене и събиране.

285
00:19:30,333 --> 00:19:33,023
{\an8}Едно... две...!

286
00:19:34,993 --> 00:19:37,373
{\an8}Едно, две!

287
00:19:37,373 --> 00:19:39,553
Тук изглежда малко разхлабено!

288
00:19:44,633 --> 00:19:47,733
Има сигнал за магическа сила
идващи от по-дълбоко в подземието.

289
00:19:48,693 --> 00:19:52,023
Сигурно го дава шефът на подземието с ранг A.

290
00:19:53,673 --> 00:19:57,243
По-силен е от Вулкан и Метис
от замъка на демона.

291
00:19:58,133 --> 00:20:04,013
Изкушен съм да разбера сам
колко силен е наистина шефът с ранг A.

292
00:20:04,013 --> 00:20:07,403
чухте ли Човекът, който се присъедини
за тази работа е E-Rank.

293
00:20:07,403 --> 00:20:09,083
Е-ранг? ти майтапиш ли се

294
00:20:09,083 --> 00:20:11,583
Какво, по дяволите, си мислеше шефът?

295
00:20:12,833 --> 00:20:16,953
Без значение къде отиваш,
E-Ranks получават същото третиране.

296
00:20:16,953 --> 00:20:19,323
Не че възнамерявам да правя това дълго.

297
00:20:19,323 --> 00:20:22,103
Хайде, да се движим!

298
00:20:22,103 --> 00:20:24,923
Тук е достатъчно тясно!
Не можеш просто да стоиш...

299
00:20:26,013 --> 00:20:30,543
Ъ-ъ, добре... П-Моля, не бързайте.

300
00:20:31,573 --> 00:20:34,663
Този пич сериозно ли е E-Rank?

301
00:20:36,433 --> 00:20:40,623
Началник... Той наистина ли е Е-ранг?

302
00:20:40,623 --> 00:20:41,763
да

303
00:20:41,763 --> 00:20:44,383
Все пак изглежда... супер силен?

304
00:20:44,383 --> 00:20:50,043
Имам чувството, че г-н Сунг е Божи дар
на сини якички като нас.

305
00:20:52,373 --> 00:20:54,373
Добре, време за почивка.

306
00:20:54,373 --> 00:20:56,173
Хайде всички да вземем нещо за ядене.

307
00:20:56,173 --> 00:20:57,403
вярно

308
00:20:57,403 --> 00:20:59,603
Идвате ли, г-н Сунг?

309
00:20:59,603 --> 00:21:01,453
Просто искам първо да свърша тук.

310
00:21:01,453 --> 00:21:02,933
разбрах.

311
00:21:02,933 --> 00:21:05,623
Не навлизайте твърде далеч обаче.

312
00:21:05,623 --> 00:21:06,693
Разбира се.

313
00:21:16,953 --> 00:21:18,773
Най-после съм сам.

314
00:21:18,773 --> 00:21:21,343
Не мога да пропусна този шанс.

315
00:21:21,343 --> 00:21:25,183
Почивката е един час... Да надникнем.

316
00:21:29,393 --> 00:21:31,463
Това трябва да е стаята на шефа.

317
00:21:32,213 --> 00:21:34,723
Определено изглежда по-силен от Метис.

318
00:21:35,963 --> 00:21:39,713
Осъзнавам, че не трябва да побеждавам този шеф.

319
00:21:40,493 --> 00:21:42,563
Ако го направя, портата се затваря,

320
00:21:43,293 --> 00:21:46,173
с огромна загуба за Гилдията на ловците.

321
00:21:47,193 --> 00:21:51,403
И все пак... Малко боцкане не може да навреди.

322
00:21:51,403 --> 00:21:53,643
какво правиш там

323
00:21:59,443 --> 00:22:01,153
пак ще питам

324
00:22:01,923 --> 00:22:04,253
какво си мислиш че правиш

325
00:22:04,253 --> 00:22:09,253
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

326
00:22:04,253 --> 00:22:14,253
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес